« サバグリ1.0 | トップページ | 鷺 一雄「また「あるある」にダマされた。」 »
Youtubeの動画に字幕をつけるサービス「字幕.in」
2007年01月25日 |
インターネット
| 
|
|
テクノラティ「注目の話題」ブログ：「字幕YOUTUBE」というエントリーより
Youtubeの動画にブラウザ上から字幕を付けられるサービス「字幕.in」が公開され、注目を集めている。字幕を付けたい動画のURLを入力すれば、簡単な操作で動画に字幕を入力することができる。でき上がった動画はブログに貼り付けることも可能。また、誰かに字幕を付けてもらうように「依頼」することもできる。
へぇ、これは面白いかも……ということで、すでにYouTubeにアップしてある動画「2007年新春ボーリング大会 in 京橋」を使ってさっそく試してみました。
所要時間約3分、おもってたよりぜんぜんお手軽。これはかなり使えそう！
ちなみにGoogleVideoにも同じような機能があったと思いますが、字幕.inはYouTubeから引っ張ってきてそれに字幕をつけるというところが面白いようにおもいます。つまりオリジナルはオリジナルとしてちゃんとYouTubeに残りつつ、そこから派生したものとして字幕付きのものが作られていくわけです。元の動画へのリンクもちゃんと表示されるし（上のようにブログなどに貼付けた場合には表示されないようです）、もしかすると映像の部分でクリエイティヴコモンズな流れを押し進めるきっかけになったりするかもしれませんね。
 | 字幕の中に人生 戸田 奈津子 白水社 1997-06 売り上げランキング : 85695 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
スポンサードリンク
関連する記事
世界中の中華料理屋を写真で記録するChinese Restaurant Worldwide Documentation Project -2009年11月01日【マイケル追悼】MI WA THE WORLD【腹筋崩壊】 -2009年7月03日
朝日新聞の公式Twitterはつり？ -2009年6月10日
坂本真綾『地図と手紙と恋のうた』 -2008年12月19日
FireFox3、ファーストインプレッション -2008年6月18日
トラックバックを受け付けています
この記事のトラックバックURL
